Fachübersetzungen Hunger/Altmann GbR

Annette Hunger

Lokalisierung Ihrer Software-Lösungen

Machen Sie Ihre Software-Produkte exportfähig! Oder reif für den deutschsprachigen Markt. Ganz nach Bedarf. Bei uns erhalten Sie die professionelle Übersetzung von Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Dokumentation.

Übersetzung von Spezifikationen und technischer Dokumentation

Ebnen Sie den Weg für Ihren Exporterfolg!

Fremdsprachliche Umsetzung Ihrer Unternehmenskommunikation

Erreichen Sie ein internationales Publikum! Lassen Sie dazu Ihren Internetauftritt und Ihr Marketingmaterial von uns ins Englische oder Französische übertragen!

Übersetzung von Ausschreibungen und Angeboten

Ihre Eintrittskarte in ausländische Märkte!

Unser Service

  • Konsistente Übersetzungen durch Einsatz modernster CAT-Tools und Terminologieverwaltungssysteme
  • Umfassende Qualitätssicherung durch 4-Augen-Prinzip (in Anlehnung an DIN EN ISO 17100)
  • Absolute Zuverlässigkeit und Termintreue
  • Transparente Abläufe und durchgängige Projektkommunikation
  • Auf Wunsch übersetzen wir auch in Ihrem Hause – in konstruktivem Teamwork mit Ihren Mitarbeitern
  • Weitere Sprachen auf Anfrage: Für von uns nicht angebotene Sprachen/Fachgebiete verfügen wir über ein Netzwerk aus kompetenten und bewährten Kollegen.

Unsere Stärken

Das können Sie von uns erwarten.

Leistungsfähigkeit

Hohe Leistungsfähigkeit, Flexibilität und Qualität durch bestens eingespieltes Zweierteam

Kompetenz

Sprachliche Kompetenz in Deutsch, Englisch und Französisch

Fachwissen

Fundiertes Fachwissen durch kontinuierliche Weiterbildung

Erfahrung

Über 25 Jahre Erfahrung im Bereich technische Übersetzung und Dokumentation

Team

Lernen Sie uns näher kennen.

Annette Hunger

Annette Hunger

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch, Fachrichtung Technik.

Als Fachübersetzerin tätig seit 1986.

Leiterin der BDÜ-Regionalgruppe Rosenheim.

Manfred Altmann

Manfred Altmann

Diplom-Übersetzer für Englisch und Französisch, Fachrichtung Technik

Als Fachübersetzer tätig seit 1988