Fachübersetzungen Hunger/Altmann GbR

Localisation de vos solutions logicielles

Exportez vos produits logiciels sur les marchés étrangers ! Ou adaptez-les pour le marché germanophone – selon vos besoins. Notre équipe vous apporte le soutien de professionnels en matière de traduction des interfaces utilisateur, des aides en ligne et de la documentation.

Traduction de spécifications et de documentations techniques

Tracez la voie à l’exportation de vos produits !

Localisation de votre communication d’entreprise

Attirez un public international ! A cette fin, faites-nous confiance pour assurer votre présence internet en langue allemande.

Traduction d’appels d'offres et d’offres

Votre accès aux marchés étrangers !

Nos services

  • Traductions cohérentes grâce à l’utilisation de systèmes de mémoire de traduction et de gestion terminologique
  • Assurance de la qualité complète grâce au principe des quatre yeux (selon le modèle de la norme DIN EN ISO 17100)
  • Fiabilité et respect des délais
  • Processus transparents et communication de projet homogène
  • Si vous le souhaitez, nous sommes également disposés à nous déplacer et à travailler sur site – en étroite collaboration avec vos spécialistes
  • Autres langues sur demande: Pour les langues/domaines de spécialité dépassant le cadre de notre compétence, nous avons recours à un réseau de collègues qualifiés et éprouvés.

Nos atouts

Flexibilité

Travaillant en binôme parfait, nous disposons d’une efficacité élevée et d’une flexibilité garantissant des traductions de qualité.

Compétence

Notre compétence linguistique regroupe les langues allemand, anglais et français.

Une technicité bien fondée

Grâce à la formation professionnelle continue que nous suivons en permanence, nous avons acquis une technicité bien fondée => voir nos domaines de spécialité.

Expérience

Nous disposons d’une expérience professionnelle de plus de 25 ans dans les domaines de la traduction technique et de la documentation.

Notre équipe

Apprenez à nous connaître de plus près.

Annette Hunger

Annette Hunger

Traductrice diplômée pour l’anglais et le français, filière technique.

Travaille comme traductrice spécialisée depuis 1986.

Manfred Altmann

Manfred Altmann

Traducteur diplômé pour l’anglais et le français, filière technique.

Travaille comme traducteur spécialisé depuis 1988.

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible.
Si vous continuez à parcourir notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies et notre politique de confidentialité.
Plus d'informations

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen