Firmenseminare, Schulungen und Hotline-Support für SDL Trados Studio und MultiTerm


von Übersetzern für Übersetzer!

Steigern Sie Effizienz und Qualität Ihrer Übersetzungsabteilung! Wir schulen die Übersetzer in Ihrem Hause im Umgang mit den eingesetzten Anwendungen. Und Ihre Investition in die Software-Lösungen zahlt sich endlich aus!

 

Profitieren Sie von unseren Stärken: Produktkenntnis, Anwendererfahrung, Übersetzungs­praxis. Unsere Schulungen vermitteln Grundlagen und Profitipps für einen selbstverständ­lichen Umgang mit der Technik. Garantiert praxistauglich!

 

Fragen Sie bei uns an! Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihre maßgeschneiderte Übersetzerschulung!

Übersetzungstools effizient nutzen


Übersetzungstools erleichtern dem Übersetzer die Arbeit, steigern seine Effizienz, und erhöhen die Konsistenz und somit die Qualität der Übersetzung. Was für viele Übersetzer nur graue Theorie ist, wird mit unseren Seminaren Wirklichkeit! Die Teilnehmer lernen, die Funktionen der Übersetzungstools gezielt einzusetzen und optimal zu nutzen.


Gegenstand der Schulungen sind Translation-Memory-Programme und Terminologieverwaltungssysteme, derzeit wahlweise SDL Trados Studio 2017, SDL MultiTerm 2017. Die Schulungen sind je nach Bedarf für Einsteiger oder zur Vertiefung ausgerichtet und vermitteln den Anwendern das Praxiswissen, das sie für ihre tägliche Arbeit mit den Programmen benötigen. Bei Bedarf können auch ältere Versionen dieser Programme geschult werden. Fragen Sie bei uns an! -> KONTAKT

Unser Tipp für Freiberufler


Gerne veranstalten wir für Sie eine ganz individuelle Schulung – wahlweise in unseren oder in Ihren Räumen. Ihr Vorteil: Sie bestimmen den Themenschwerpunkt selbst und erhalten Antworten auf Ihre speziellen Fragen. Vielleicht kennen Sie ja auch interessierte Kollegen, mit denen Sie sich zusammentun möchten? In diesem Fall erhalten Sie einen günstigen Gruppentarif.

Künftige Seminare:


Für den BDÜ:

Datum:Titel:Ort:Weitere Infos bei uns oder hier:
19.01.2019SDL MultiTerm 2019WürzburgAnmeldung hier
22./23.02.2019SDL Trados Studio 2019 Einsteiger-WorkshopMünchenAnmeldung hier
23.03.2019SDL MultiTerm 2019 WorkshopMünchenAnmeldung hier
23.06.2019SDL Trados Studio 2019 Vertiefungs-WorkshopMünchenAnmeldung hier


Ist Ihr Wunschseminar schon ausgebucht? Gerne veranstalten wir noch zusätzliche Schulungen. Sprechen Sie uns an!

Support für Kollegen


Bei sporadischen Problemen im Umgang mit SDL Trados Studio bzw. MultiTerm helfen wir Ihnen gerne auch persönlich weiter. Per Online-Support über TeamViewer, bei Ihnen vor Ort oder in Ihren Räumen, ja nach Wunsch.

Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Surfen Sie weiterhin auf unserer Seite, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung und unserer Datenschutzrichtlinie zu.
Mehr Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen